台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

后脑勺子

v1
hòunǎosháo zi

名詞
後頭部、後ろ頭。頭の後ろの部分。
📝 口語的な表現。「后脑勺」とも言う。
他被球打中了后脑勺子 (Tā bèi qiú dǎ zhòng le hòunǎosháo zi.)
彼はボールで後頭部を打たれた。
我只看见他的后脑勺子 (Wǒ zhǐ kànjiàn tā de hòunǎosháo zi.)
私には彼の後頭部しか見えなかった。
睡觉压得后脑勺子有点疼。 (Shuìjiào yā de hòunǎosháo zi yǒudiǎn téng.)
寝ているときに圧迫されて後頭部が少し痛い。

⚖️ 類義語との比較

「后脑勺子」は口語的で「子」が付いて親しみのある言い方。「后脑」は書き言葉的でより正式である。
生成日: 2026/06/03 00:11