📝 馬車や荷馬を制御する際に、鞍が前方にずれるのを防ぐ役割がある
赶车时要检查后鞧是否系紧了。
(Gǎnchē shí yào jiǎnchá hòuqiū shìfǒu jì jǐn le.)
馬車を御する時は後鞦がしっかり締められているか確認しなければならない。
后鞧松了，马车就不好控制了。
(Hòuqiū sōng le, mǎchē jiù bù hǎo kòngzhì le.)
後鞦が緩むと、馬車の制御が効かなくなる。
老马夫熟练地调整了后鞧的长度。
(Lǎo mǎfū shúliàn de tiáozhěng le hòuqiū de chángdù.)
ベテランの御者は手慣れた様子で後鞦の長さを調整した。
