台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

候示

v1
hòushì

動詞
指示を待つこと。上位者からの指示や通知を待ち受けること。
📝 公文書や正式な書面で用いられることが多い。
候示后再做决定。 (Qǐng hòushì hòu zài zuò juédìng.)
指示を待ってから決定してください。
我们正在候示上级的审批结果。 (Wǒmen zhèngzài hòushì shàngjí de shěnpī jiéguǒ.)
我々は上級の審査結果の指示を待っている。
此事需要候示领导意见。 (Cǐ shì xūyào hòushì lǐngdǎo yìjiàn.)
この件はリーダーの意見の指示を待つ必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「候示」は正式に上位者の指示を待つことを指し、「待命」は命令を待って待機することを指す。「候示」はより書面的な表現である。
生成日: 2026/05/31 08:29