名詞
📝 劇場の舞台の裏側や、出演者が準備をする場所。
演员们都在后台化妆。
(Yǎnyuánmen dōu zài hòutái huàzhuāng.)
役者たちは皆、舞台裏で化粧をしている。
请不要进入后台。
(Qǐng bùyào jìnrù hòutái.)
舞台裏には立ち入らないでください。
后台工作人员正在忙碌地准备着。
(Hòutái gōngzuòrényuán zhèngzài mánglù de zhǔnbèi zhe.)
舞台裏のスタッフは忙しく準備を進めている。
2
（比喩的に）裏方、後援者、バック、黒幕
📝 ある人物や事柄を陰で支える人や勢力。ネガティブな意味で「黒幕」を指すこともある。
他的成功离不开强大的后台支持。
(Tā de chénggōng lí bù kāi qiángdà de hòutái zhīchí.)
彼の成功は強力なバックの支援なしにはありえない。
这个项目的后台是谁？
(Zhège xiàngmù de hòutái shì shéi?)
このプロジェクトの黒幕は誰だ？
没有后台，他很难在这个行业立足。
(Méiyǒu hòutái, tā hěn nán zài zhège hángyè lìzú.)
バックがなければ、彼がこの業界で足場を築くのは難しい。
3
（IT用語）バックエンド、管理画面
📝 ウェブサイトやシステムのユーザーからは見えない部分、または管理者が操作するインターフェース。
网站后台管理系统正在升级。
(Wǎngzhàn hòutái guǎnlǐ xìtǒng zhèngzài shēngjí.)
ウェブサイトの管理システムは現在アップグレード中です。
我们需要开发一个强大的后台来支持前端。
(Wǒmen xūyào kāifā yí ge qiángdà de hòutái lái zhīchí qiánduān.)
フロントエンドをサポートするために、強力なバックエンドを開発する必要があります。
请登录后台查看订单信息。
(Qǐng dēnglù hòutái chákàn dìngdān xìnxī.)
管理画面にログインして注文情報を確認してください。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 15:11
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「后台」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
