台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

后退

hòutuì
📖 标准7-9

動詞
📖 否定は'不'または'没'。自動詞的に用いられ、目的語は取らない。可能補語形は'后退得了'(後退できる)、'后退不了'(後退できない)。
1 後退する、退く、引き下がる
📝 物理的な移動だけでなく、意見や立場、進展などが元の状態に戻る、あるいは進まなくなる比喩的な意味でも用いられる。
汽车慢慢地后退,驶出了车库。 (Qìchē mànmàn de hòutuì, shǐchū le chēkù.)
車はゆっくりと後退し、車庫から出て行った。
他一步步地后退,直到墙边。 (Tā yíbùbù de hòutuì, zhídào qiángbiān.)
彼は一歩一歩後退し、壁際まで来た。
面对困难,我们绝不能后退 (Miànduì kùnnan, wǒmen jué bù néng hòutuì.)
困難に直面しても、我々は決して後退してはならない。
在谈判中,双方都不肯后退 (Zài tánpàn zhōng, shuāngfāng dōu bù kěn hòutuì.)
交渉において、双方は一歩も引こうとしない。
这个方案已经提交了,现在想后退后退不了了。 (Zhège fāng'àn yǐjīng tíjiāo le, xiànzài xiǎng hòutuì yě hòutuì bù liǎo le.)
この案はすでに提出されたので、今から引き下がろうとしても引き下がれない。
请你后退一点,给我让开路。 (Qǐng nǐ hòutuì yìdiǎn, gěi wǒ ràngkāi lù.)
少し下がって、道をあけてください。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/07/28 15:12 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ