台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

红心

v1
hóng xīn

名詞
赤いハートの形、またはハートのマーク
📝 トランプのハートのスート、または的の中心を指す
他打靶正中红心 (tā dǎ bǎ zhèng zhòng hóng xīn.)
彼は的の中心に命中させた。
这副扑克牌的红心花色很漂亮。 (zhè fù pūkè pái de hóng xīn huāsè hěn piàoliang.)
このトランプのハートの柄はとても綺麗だ。
她在信封上画了一个红心 (tā zài xìnfēng shàng huà le yí gè hóng xīn.)
彼女は封筒にハートを一つ描いた。
果物や野菜の内部が赤い品種
📝 サツマイモやキウイなどの品種名に使われる
这种红心猕猴桃味道特别甜。 (zhè zhǒng hóng xīn míhóutáo wèidào tèbié tián.)
この赤肉キウイはとても甘い。
红心火龙果的营养价值很高。 (hóng xīn huǒ lóng guǒ de yíngyǎng jiàzhí hěn gāo.)
赤肉ドラゴンフルーツの栄養価はとても高い。
市场上红心番薯比白心的贵一些。 (shìchǎng shàng hóng xīn fānshǔ bǐ bái xīn de guì yìxiē.)
市場では赤肉のサツマイモの方が白肉のより少し高い。

⚖️ 類義語との比較

「红心」は的の中心や赤い果肉を指し、「爱心」は愛情や思いやりを表す。「靶心」は射撃の的の中心のみを指す。
生成日: 2026/05/31 08:29