台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

洪亮

v1
hóngliàng

(声が)よく通り響くさま。朗々として力強い。
📝 類義語:响亮、嘹亮。対義語:低沉、微弱。声・音に対して使う。
他的嗓音洪亮,在教室的最后一排也能听得清清楚楚。 (Tā de sǎngyīn hóngliàng, zài jiàoshì de zuìhòu yī pái yě néng tīng de qīngqīngchǔchǔ.)
彼の声はよく通り、教室の最後列でもはっきり聞こえる。
钟声洪亮,响彻了整个山谷。 (Zhōngshēng hóngliàng, xiǎngchè le zhěnggè shāngǔ.)
鐘の音が朗々と響き、谷全体にとどろいた。
他用洪亮的声音宣读了获奖名单。 (Tā yòng hóngliàng de shēngyīn xuāndú le huòjiǎng míngdān.)
彼はよく通る声で受賞者リストを読み上げた。
生成日: 2026/05/29 22:40