名詞
1
赤、紅色
📝 色名として最も一般的。
她穿着一件红色的连衣裙。
(Tā chuānzhe yí jiàn hóngsè de liányīqún.)
彼女は赤いワンピースを着ていた。
这个苹果看起来很红。
(Zhège píngguǒ kàn qǐlái hěn hóngsè.)
このリンゴはとても赤く見える。
天空出现了美丽的红色。
(Tiānkōng chūxiàn le měilì de hóngsè.)
空に美しい赤が現れた。
2
（政治・思想などで）革命的な、共産主義的な
📝 特に中国の文脈で、共産党や革命に関連するものを指す。
这是我们国家的红色传统。
(Zhè shì wǒmen guójiā de hóngsè chuántǒng.)
これは我が国の革命の伝統です。
红色政权在中国历史上占有重要地位。
(Hóngsè zhèngquán zài Zhōngguó lìshǐ shàng zhàn yǒu zhòngyào dìwèi.)
赤色政権は中国史において重要な地位を占めている。
他从小就接受红色教育。
(Tā cóngxiǎo jiù jiēshòu hóngsè jiàoyù.)
彼は幼い頃から共産主義教育を受けてきた。
3
（中国の文脈で）中国共産党員、またはその支持者
📝 「红小兵」「红卫兵」など、歴史的な文脈でも使われる。
他是一位坚定的红色。
(Tā shì yí wèi jiāndìng de hóngsè.)
彼は揺るぎない共産党員（支持者）である。
在那个年代，成为红色是荣耀的。
(Zài nàge niándài, chéngwéi hóngsè shì róngyào de.)
あの時代、共産党員（支持者）になることは名誉だった。
⚖️ 類義語との比較
'红色'は一般的な赤色を指すが、文脈によっては政治的な意味合いを持つ。'赤'は日本語でも同様に色名だが、中国語の'红色'は政治的含意がより強い場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 19:13
広告エリア (Detail Footer)
