台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鸿运当头

hóngyùndāngtóu

成語
大きな幸運が訪れる。非常に運が良いこと。
📝 縁起の良い言葉として新年の挨拶や祝辞でよく使われる。
新的一年,祝你鸿运当头,万事如意! (Xīn de yī nián, zhù nǐ hóngyùndāngtóu, wànshì rúyì!)
新しい年、大きな幸運が訪れ、万事うまくいきますように!
他最近鸿运当头,生意做得越来越好。 (Tā zuìjìn hóngyùndāngtóu, shēngyì zuò de yuèláiyuè hǎo.)
彼は最近運が非常に良く、商売がますますうまくいっている。
买彩票中了大奖,真是鸿运当头 (Mǎi cǎipiào zhòng le dàjiǎng, zhēnshi hóngyùndāngtóu.)
宝くじで大当たりが出た、本当に大きな幸運だ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 10:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ