台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

喉咀

v1
hóujǔ

名詞
管やホースの先端に取り付ける継手・口金。ノズル状の接続部品。
📝 主に広東語圏で配管・水道部品を指す語。
水管的喉咀坏了,需要更换。 (shuǐguǎn de hóujǔ huài le, xūyào gēnghuàn.)
水道管の口金が壊れたので交換が必要だ。
他把喉咀接到了水龙头上。 (tā bǎ hóujǔ jiē dào le shuǐlóngtóu shàng.)
彼は口金を蛇口に接続した。
这个喉咀的尺寸不合适。 (zhège hóujǔ de chǐcùn bù héshì.)
この継手のサイズは合わない。

⚖️ 類義語との比較

「喉咀」は配管やホースの先端口金を指す方言的な語で、標準語の「接头」が継手一般を指すのに対し、より具体的な部品を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28