動詞
目的語は名詞句。
1
（互いに）激しく争う、罵り合う、喧嘩する
📝 主に人間関係において、感情的な対立や激しい口論を指す。物理的な争いよりも言葉での応酬に重点が置かれることが多い。
他们因为一点小事就互撕起来了。
(Tāmen yīnwèi yīdiǎn xiǎoshì jiù hù sī qǐlái le.)
彼らは些細なことで激しく罵り合った。
在网络上，有些人喜欢匿名互撕。
(Zài wǎngluò shàng, yǒuxiē rén xǐhuān ànmíng hù sī.)
ネット上では、匿名で互いに罵り合うのを好む人もいる。
看到偶像被黑，粉丝们忍不住在评论区互撕。
(Kàn dào ǒuxiàng bèi hēi, fěnsīmen rěn bù zhù zài pínglùn qū hù sī.)
推しが誹謗中傷されているのを見て、ファンたちはコメント欄で我慢できずに罵り合った。
这两个政党在电视辩论中互相攻击，互撕得非常激烈。
(Zhè liǎng ge zhèngdǎng zài diànshì biànlùn zhōng hùxiāng gōngjí, hù sī de fēicháng jīliè.)
この二つの政党はテレビ討論で互いに攻撃し、激しく罵り合った。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 20:38
広告エリア (Detail Footer)
