台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

护肤品

v1
hùfūpǐn

名詞
1 スキンケア用品、化粧品
📝 肌の手入れに使う化粧品全般を指す。広義にはメイクアップ用品も含む場合があるが、狭義には洗顔料、化粧水、乳液、クリーム、美容液、パックなどを指す。
她每天早上都会花很多时间来选择护肤品 (Tā měitiān zǎoshang dōu huì huā hěn duō shíjiān lái xuǎnzé hùfūpǐn.)
彼女は毎朝、スキンケア用品を選ぶのに多くの時間を費やす。
这款护肤品含有天然成分,对皮肤非常温和。 (Zhè kuǎn hùfūpǐn hányǒu tiānrán chéngfèn, duì pífū fēicháng wēnhé.)
このスキンケア用品は天然成分を含んでおり、肌に非常に優しい。
在购买护肤品之前,最好先了解自己的肤质。 (Zài gòumǎi hùfūpǐn zhīqián, zuìhǎo xiān liǎojiě zìjǐ de fūzhì.)
スキンケア用品を購入する前に、自分の肌質を理解しておくのが一番良い。

⚖️ 類義語との比較

'化妆品'(huàzhuāngpǐn)はメイクアップ用品全般を指すのに対し、'护肤品'(hùfūpǐn)は主に肌の手入れに特化した製品を指す。ただし、文脈によっては重複して使われることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 02:10