台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

混蚀

v1
hùnshí

動詞
混食・混蝕。複数の要素が混じり合って侵食・損耗すること。専門的・方言的に用いられる。
📝 文脈により金属の複合腐食や混じった摩耗を指すことがある。
金属表面出现了混蚀现象。 (jīnshǔ biǎomiàn chūxiàn le hùnshí xiànxiàng.)
金属表面に複合腐食の現象が現れた。
多种因素导致材料发生混蚀 (duō zhǒng yīnsù dǎozhì cáiliào fāshēng hùnshí.)
複数の要因が材料の複合腐食を引き起こした。
工程师正在分析混蚀的成因。 (gōngchéngshī zhèngzài fēnxī hùnshí de chéngyīn.)
技術者は複合腐食の原因を分析している。

⚖️ 類義語との比較

「混蚀」は複数要因が絡む侵食を指し、「腐蚀」は化学的な腐食一般を広く指す。
生成日: 2026/06/03 08:27