混淆不清

                    hùnxiáo bù qīng                

成語

混同してはっきりしない。物事を混ぜ合わせて区別がつかなくなること。

📝 概念や事実を混同する場合に使われる。

他把两个完全不同的概念混淆不清。 (Tā bǎ liǎng gè wánquán bùtóng de gàiniàn hùnxiáo bù qīng.)

彼は二つの全く異なる概念を混同してしまった。

谣言把事实和虚构混淆不清。 (Yáoyán bǎ shìshí hé xūgòu hùnxiáo bù qīng.)

デマは事実とフィクションを混同させる。

这篇文章论述混淆不清，让读者难以理解。 (Zhè piān wénzhāng lùnshù hùnxiáo bù qīng, ràng dúzhě nányǐ lǐjiě.)

この文章は論述が混然として不明瞭で、読者に理解しにくい。

⚖️ 類義語との比較

「混淆不清」は異なるものを混ぜて区別がつかない状態を指し、「模糊不清」はぼんやりしてはっきりしないこと。「混为一谈」は異なるものを同じものとして扱うこと。

生成日: 2026/05/31 02:49