台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

哈搓搓

hācuōcuō

ネット用語
寒さで手をこすり合わせて息を吹きかける様子。転じて、寒い・ワクワクするなどの意味で使われるネットスラング。
📝 主にネット上で寒い時や興奮している時の擬態的な表現として使われる。
外面太冷了,冻得我哈搓搓的。 (Wàimiàn tài lěng le, dòng de wǒ hācuōcuō de.)
外が寒すぎて、凍えてハーと手をこすっている。
看到新出的游戏,我激动得哈搓搓 (Kàn dào xīn chū de yóuxì, wǒ jīdòng de hācuōcuō.)
新作ゲームを見て、興奮してハーと手をこすっている。
大家都在哈搓搓地等着抢购开始。 (Dàjiā dōu zài hācuōcuō de děngzhe qiǎnggòu kāishǐ.)
みんなワクワクしながらセール開始を待っている。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 10:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ