台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

哈批

hāpī
📚 他の読み: hāpī hābī

名词 四川方言由来の俗語。口語で使われる。
1 バカ、アホ(四川方言の罵倒語)
📝 ネット上でも広く使われるスラング。侮蔑的なニュアンスが強い
你是不是哈批哦,这么简单的事都做不好。 (Nǐ shìbushì hāpī ó, zhème jiǎndān de shì dōu zuò bù hǎo.)
お前バカじゃないの、こんな簡単なこともできないなんて。
别当哈批了,赶紧把事情办好。 (Bié dāng hāpī le, gǎnjǐn bǎ shìqíng bàn hǎo.)
アホなことしてないで、早く仕事を片付けろ。
他那个哈批样子,真是让人哭笑不得。 (Tā nàge hāpī yàngzi, zhēnshi ràng rén kūxiàobùdé.)
あいつのあのバカっぷりには、本当に泣き笑いするしかない。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ