台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

呵叱

hēchì

動詞
(人を)大声で叱る、叱りつける。
📝 強い怒気を含んで相手をとがめる場合に用いる。
他大声呵叱那个犯错的孩子。 (Tā dàshēng hēchì nàge fàncuò de háizi.)
彼は間違いを犯したその子を大声で叱りつけた。
经理呵叱了迟到的员工。 (Jīnglǐ hēchì le chídào de yuángōng.)
マネージャーは遅刻した社員を叱りつけた。
他从不随意呵叱下属。 (Tā cóng bù suíyì hēchì xiàshǔ.)
彼は決してむやみに部下を叱りつけたりしない。

⚖️ 類義語との比較

「呵叱」は声を荒げて叱る意で「呵斥」とほぼ同義だが、より口語的・音声的な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ