台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

黑灿灿

v1
hēi càn càn

形容詞
黒々としてつやがある様子
📝 黒くて光沢がある状態を形容する
她有一头黑灿灿的长发。 (tā yǒu yì tóu hēi càn càn de cháng fà.)
彼女は黒々とした艶のある長い髪を持っている。
黑灿灿的煤炭堆满了院子。 (hēi càn càn de méitàn duī mǎn le yuànzi.)
黒々とした石炭が庭いっぱいに積まれていた。
那块石头黑灿灿的,像宝石一样。 (nà kuài shítou hēi càn càn de, xiàng bǎoshí yíyàng.)
あの石は黒々と輝いていて、宝石のようだ。

⚖️ 類義語との比較

「黑灿灿」は黒くて光り輝く様子を強調する。「黑亮」はより一般的で、「黑油油」は油のような艶を含意する。
生成日: 2026/05/31 02:48