📝 完全な暗闘ではなく、うっすらと暗い様子を表す。
天还黑蒙蒙的，他就起床干活了。
(tiān hái hēiméngméng de, tā jiù qǐchuáng gànhuó le.)
空がまだ薄暗いうちに、彼は起きて仕事を始めた。
窗外黑蒙蒙一片，什么也看不见。
(chuāngwài hēiméngméng yí piàn, shénme yě kàn bú jiàn.)
窓の外は薄暗く、何も見えなかった。
黑蒙蒙的夜色中，远处隐约有灯光。
(hēiméngméng de yèsè zhōng, yuǎnchù yǐnyuē yǒu dēngguāng.)
ぼんやりと暗い夜の中、遠くにかすかな灯りが見えた。
