台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

烘笼

v1
hōnglóng

名詞
あぶりかご、火鉢に被せて衣類などを乾かす竹かご。火籠。
📝 方言・伝統的生活用語。地方によっては手をあぶる小型の暖房具も指す。
奶奶用烘笼烘干了湿衣服。 (Nǎinai yòng hōnglóng hōnggān le shī yīfu.)
祖母はあぶりかごで濡れた服を乾かした。
冬天他喜欢抱着烘笼取暖。 (Dōngtiān tā xǐhuan bàozhe hōnglóng qǔnuǎn.)
冬になると彼はあぶりかごを抱えて暖をとるのが好きだ。
烘笼里放着烧红的炭。 (Hōnglóng lǐ fàngzhe shāohóng de tàn.)
あぶりかごの中には赤く燃えた炭が入っている。

⚖️ 類義語との比較

「烘笼」は衣類乾燥や暖房用の竹かご。「火笼(huǒlóng)」も同類の暖房具で地域差のある呼称。
生成日: 2026/06/03 00:12