台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

烘热

v1
hōngrè

動詞
火や熱で温める、熱気で暖かくする
📝 火や暖房器具で部屋や物を暖めることを表す
炉火把整个房间烘热了。 (Lúhuǒ bǎ zhěnggè fángjiān hōngrè le.)
暖炉の火で部屋全体が温まった。
太阳把大地烘热了。 (Tàiyáng bǎ dàdì hōngrè le.)
太陽が大地を温めた。
她用暖气把衣服烘热再穿上。 (Tā yòng nuǎnqì bǎ yīfu hōngrè zài chuān shàng.)
彼女は暖房器具で服を温めてから着た。

⚖️ 類義語との比較

“烘热”は間接的な熱で温めることを表し、“烤热”は直火で焼いて温めることを表す。
生成日: 2026/05/31 02:49