名詞
なまぐさもの。肉や魚など動物性の食品。精進料理に対する語。
📝 “荤菜”は肉料理、“吃荤”は肉食をすることを指す。下品な話の意の“荤话”もある。
他不吃荤，只吃素。
(Tā bù chī hūn, zhǐ chī sù.)
彼は肉を食べず、精進料理だけを食べる。
这桌菜有荤有素。
(Zhè zhuō cài yǒu hūn yǒu sù.)
この食卓には肉料理も野菜料理もある。
出家人忌荤。
(Chūjiārén jì hūn.)
出家者はなまぐさものを忌む。
⚖️ 類義語との比較
“荤”は肉や魚など動物性の食材全般を指すのに対し、“素”はその対義語で野菜など植物性の食材を指す。
登録日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「荤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
