台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

昏茫

v1
hūnmáng

形容词 書面語・文学的な表現
1 薄暗くぼんやりした
📝 視界が暗くてぼんやりしている様子を表す
黄昏时分,四周一片昏茫,看不清远处的景物。 (Huánghūn shífēn, sìzhōu yī piàn hūnmáng, kàn bù qīng yuǎnchù de jǐngwù.)
黄昏時、辺りは一面薄暗くぼんやりして、遠くの景色が見えない。
大雾弥漫,整个城市笼罩在昏茫之中。 (Dà wù mímàn, zhěnggè chéngshì lǒngzhào zài hūnmáng zhī zhōng.)
濃霧が立ち込め、街全体が薄暗いぼんやりの中に包まれた。
他睁开昏茫的双眼,一时不知身在何处。 (Tā zhēngkāi hūnmáng de shuāngyǎn, yīshí bù zhī shēn zài héchù.)
彼はぼんやりした両目を開け、一瞬自分がどこにいるかわからなかった。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10