📝 もとはサイコロ賭博での掛け声に由来。横柄に怒鳴る様子も指す。
赌徒们在桌前呼幺喝六。
(dǔtúmen zài zhuō qián hūyāo-hèliù.)
博打打ちたちが卓の前で大声を張り上げて騒いでいる。
他在手下面前呼幺喝六，十分嚣张。
(tā zài shǒuxià miànqián hūyāo-hèliù, shífēn xiāozhāng.)
彼は部下の前でがなり立て、ひどく横柄だ。
屋里传来呼幺喝六的吵闹声。
(wū lǐ chuán lái hūyāo-hèliù de chǎonào shēng.)
部屋からがなり立てる騒がしい声が聞こえてきた。
