動詞
寛大にお許しください。海のような広い心で大目に見るよう請う敬語。
📝 相手の寛容を請う際の改まった謙譲表現。
招待不周，还请各位海涵。
(Zhāodài bùzhōu, hái qǐng gèwèi hǎihán.)
おもてなしが行き届かず、皆様どうかご寛恕ください。
若有冒犯之处，敬请海涵。
(Ruò yǒu màofàn zhī chù, jìng qǐng hǎihán.)
もし失礼があれば、どうか寛大にお許しください。
文中如有疏漏，望读者海涵。
(Wén zhōng rú yǒu shūlòu, wàng dúzhě hǎihán.)
文中に不備があれば、読者の皆様のご寛容を願います。
⚖️ 類義語との比較
「海涵」は非常に格式ばった書面的な敬語。「包涵」も寛容を請う語だが口語でも使え、「海涵」ほど堅苦しくない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「海涵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
