台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

海景谷

hǎijǐng gǔ

名詞
1 (グッズが)大量に余っている状態、不人気で在庫過多のキャラグッズ
📝 「海景」=海の景色(大量に広がっている)+「谷」=グッズ。グッズが売れ残って大量に並んでいる状態を海の景色に例えた表現。不人気キャラのグッズに使う。
这个角色的周边完全是海景谷 (Zhège juésè de zhōubiān wánquán shì hǎijǐng gǔ.)
このキャラのグッズは完全に在庫の海だ。
海景谷反而很适合入坑。 (Hǎijǐng gǔ fǎn'ér hěn shìhé rù kēng.)
在庫豊富なグッズはむしろ入門に向いている。
闲鱼上全是海景谷在甩卖。 (Xiányú shang quán shì hǎijǐng gǔ zài shuǎimài.)
闲鱼(フリマ)は在庫処分のグッズだらけ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 21:02 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ