📝 自慢話をする人への戒めや、過去の実績にこだわらないよう促す場面で使われる
好汉不提当年勇，我们还是着眼未来吧。
(Hǎohàn bù tí dāngnián yǒng, wǒmen háishi zhuóyǎn wèilái ba.)
英雄は過去の武勇伝を語らないものだ、未来に目を向けよう。
他总是炫耀以前的成绩，不知道好汉不提当年勇的道理。
(Tā zǒngshì xuànyào yǐqián de chéngjì, bù zhīdào hǎohàn bù tí dāngnián yǒng de dàolǐ.)
彼はいつも以前の成績を自慢していて、英雄は過去を語らないという道理を知らない。
好汉不提当年勇，重要的是你现在能做什么。
(Hǎohàn bù tí dāngnián yǒng, zhòngyào de shì nǐ xiànzài néng zuò shénme.)
英雄は過去の武勇伝を語らない、大切なのは今何ができるかだ。
