📝 子供の教育に非常に厳しい母親を指す。エイミー・チュアの著書で広まった概念。中国の教育熱心な母親像と重なる。
她是一个典型的虎妈妈，对孩子的学习要求很高。
(Tā shì yī gè diǎnxíng de hǔ māmā, duì háizi de xuéxí yāoqiú hěn gāo.)
彼女は典型的なタイガーマザーで、子供の勉強に対する要求がとても高い。
虎妈妈的教育方式引发了很多争议。
(Hǔ māmā de jiàoyù fāngshì yǐnfā le hěn duō zhēngyì.)
タイガーマザーの教育方針は多くの論争を引き起こした。
当了虎妈妈之后她才知道有多累。
(Dāng le hǔ māmā zhīhòu tā cái zhīdào yǒu duō lèi.)
タイガーマザーになって初めて、どれほど大変かを知った。
