台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

虎虎

v1
hǔhǔ

形容词 多く“虎虎生威”“虎虎生风”などの形で用いる
1 勇ましい、威勢のよい
📝 虎のように威勢があり力強い様子を表す
他打起拳来虎虎生风,气势十足。 (Tā dǎ qǐ quán lái hǔhǔ shēng fēng, qìshì shízú.)
彼が拳を振るうと虎虎と風を生み、気迫に満ちている。
小伙子虎虎的样子,一看就知道练过武术。 (Xiǎohuǒzi hǔhǔ de yàngzi, yī kàn jiù zhīdào liàn guò wǔshù.)
若者の勇ましい姿を見れば、武術を習ったことがあるとすぐわかる。
这支队伍精神虎虎,斗志旺盛。 (Zhè zhī duìwu jīngshén hǔhǔ, dòuzhì wàngshèng.)
このチームは精気が威勢よく、闘志が旺盛だ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10