形容詞
1
がさつで向こう見ずな、そそっかしい
📝 口語。性格や行動が大雑把で粗野な様子。やや親しみを込めた表現。
他虎里虎气的，做事总是不够细心。
(Tā hǔlihǔqì de, zuòshì zǒng shì bù gòu xìxīn.)
彼はがさつで、仕事がいつも十分に細かくない。
那个男孩虎里虎气地闯进教室，把桌子都撞翻了。
(Nà gè nánhái hǔlihǔqì de chuǎng jìn jiàoshì, bǎ zhuōzi dōu zhuàng fān le.)
あの男の子はがさつに教室に飛び込み、机をひっくり返した。
别那么虎里虎气的，小心把东西弄坏了。
(Bié nàme hǔlihǔqì de, xiǎoxīn bǎ dōngxi nòng huài le.)
そんなにがさつにしないで、物を壊さないように気をつけて。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/25 04:00
広告エリア (Detail Footer)
