台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

划拨

huà bō

経済
振替。資金や物資、権利などを一定の枠から別の用途・口座へ移し替えること。
📝 会計・行政で予算や資金を割り当て移動させることを指す。
政府划拨了专项资金用于救灾。 (zhèngfǔ huà bō le zhuānxiàng zījīn yòngyú jiùzāi.)
政府は災害救援のために専用資金を振り替えた。
这笔款项将从总账户划拨到项目账户。 (zhè bǐ kuǎnxiàng jiāng cóng zǒng zhànghù huà bō dào xiàngmù zhànghù.)
この資金は総勘定から事業口座へ振り替えられる。
土地以划拨方式提供给公共设施使用。 (tǔdì yǐ huà bō fāngshì tígōng gěi gōnggòng shèshī shǐyòng.)
土地は割当方式で公共施設用に提供される。

⚖️ 類義語との比較

划拨は資金・権利の割当移転を指し、単純な口座間送金の转账より制度的。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ