動詞
目的語は名詞句。補語を伴う場合、'得'が必要（划分得很清楚）。
1
（境界線・区切りなど）を引く、設ける
老师在黑板上划分了几个区域。
(Lǎoshī zài hēibǎn shàng huàfēn le jǐ ge qūyù.)
先生は黒板にいくつかの区域を区分けした。
我们需要把这个项目划分成几个小部分。
(Wǒmen xūyào bǎ zhège xiàngmù huàfēn chéng jǐ ge xiǎo bùfen.)
私たちはこのプロジェクトをいくつかの小さな部分に分割する必要がある。
地图上划分的国界线。
(Dìtú shàng huàfēn de guójièxiàn.)
地図上に引かれた国境線。
2
（物事・集団などを）区分する、分類する、分ける
📝 対象は抽象的なものも含む。
根据年龄划分人群。
(Gēnjù niánlíng huàfēn rénqún.)
年齢によって人々を区分する。
这个问题可以按难易程度来划分。
(Zhège wèntí kěyǐ àn nányì chéngdù lái huàfēn.)
この問題は難易度によって分類することができる。
将学生按成绩划分小组。
(Jiāng xuéshēng àn chéngjì huàfēn xiǎozǔ.)
成績によって学生をグループ分けする。
这种划分方式是否合理？
(Zhè zhǒng huàfēn fāngshì shìfǒu hélǐ?)
この区分方法は合理的だろうか？
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:07
広告エリア (Detail Footer)
