台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

换人

v1
huàn rén

動詞 目的語は「人」または「人名」など。補語を伴う場合がある。
1 人を交代させる、入れ替える
📝 スポーツ、仕事、ゲームなど、様々な場面で使われる。
教练决定换人 (Jiàoliàn juédìng huàn rén.)
監督は選手交代を決めた。
这场比赛需要换人吗? (Zhè chǎng bǐsài xūyào huàn rén ma?)
この試合は選手交代が必要ですか?
他累了,需要换人休息。 (Tā lèi le, xūyào huàn rén xiūxi.)
彼は疲れたので、交代させて休ませる必要がある。
我们必须马上换人 (Wǒmen bìxū mǎshàng huàn rén.)
私たちはすぐに人を交代させなければならない。
2 (比喩的に)担当者や役割の人を交代させる
这个项目负责人需要换人 (Zhège xiàngmù fùzérén xūyào huàn rén.)
このプロジェクトの責任者は交代させる必要がある。
如果表现不好,就得换人 (Rúguǒ biǎoxiàn bù hǎo, jiù děi huàn rén.)
もし成績が悪ければ、交代させられるだろう。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 11:39