📝 日本語の“困った時の友こそ真の友”に相当する表現。
患难见真情，他在我最困难的时候帮了我。
(Huànnàn jiàn zhēnqíng, tā zài wǒ zuì kùnnán de shíhòu bāngle wǒ.)
困難な時にこそ真の友情が分かる、彼は私が一番困っている時に助けてくれた。
经历了这次危机，才知道患难见真情。
(Jīnglìle zhè cì wēijī, cái zhīdào huànnàn jiàn zhēnqíng.)
この危機を経験してはじめて、困難な時にこそ真の情が分かると知った。
所谓患难见真情，平时的酒肉朋友靠不住。
(Suǒwèi huànnàn jiàn zhēnqíng, píngshí de jiǔròu péngyǒu kào bù zhù.)
いわゆる困難な時にこそ真の情が分かるもので、普段の飲み仲間は頼りにならない。
