📝 多く“焕然一新”の形で用いられる
经过翻修,老房子焕然一新。
(jīngguò fānxiū, lǎo fángzi huànrán yìxīn.)
改修を経て、古い家は見違えるように新しくなった。
春天到来,大地焕然呈现出生机勃勃的景象。
(chūntiān dàolái, dàdì huànrán chéngxiàn chū shēngjī bóbó de jǐngxiàng.)
春が訪れ、大地は一新して生気あふれる光景を呈している。
他换了新衣服,整个人焕然不同了。
(tā huàn le xīn yīfu, zhěnggè rén huànrán bùtóng le.)
彼は新しい服に着替え、人全体が見違えるようになった。