台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

幻心

huànxīn

名詞 仏教・文語。
1 実体のない、まぼろしの心。因縁によって生じては消える、はかない妄念の心。
📝 仏教語。心もまた幻のごとく無自性であるとする観念に基づく。
了知幻心本空,烦恼自息。 (Liǎozhī huànxīn běn kōng, fánnǎo zì xī.)
まぼろしの心が本来空であると悟れば、煩悩はおのずと静まる。
妄念纷起,皆由幻心。 (Wàngniàn fēn qǐ, jiē yóu huànxīn.)
さまざまな妄念が起こるのは、みなこのはかない心によるものだ。
观身如幻,观心亦是幻心。 (Guān shēn rú huàn, guān xīn yì shì huànxīn.)
身をまぼろしと観じ、心もまたまぼろしの心と観ずる。
登録日: 2026/08/16 08:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ