台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

划设

v1
huàshè

動詞
区画して設ける、区域を定めて設定する。範囲を画定して設置する。
📝 防空識別圏や保護区などの設定に用いる書き言葉。
政府划设了新的自然保护区。 (Zhèngfǔ huàshè le xīn de zìrán bǎohùqū.)
政府は新たな自然保護区を画定して設けた。
他们划设了禁渔区。 (Tāmen huàshè le jìnyúqū.)
彼らは禁漁区を区画設定した。
划设缓冲地带有助于减少冲突。 (Huàshè huǎnchōng dìdài yǒuzhù yú jiǎnshǎo chōngtū.)
緩衝地帯を設定することは衝突の軽減に役立つ。

⚖️ 類義語との比較

「划设」は範囲を区切って設置する動作を指し、「划定」は境界を定めること自体に重点がある。
生成日: 2026/06/03 00:12