台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

环评

v1
huán píng

名詞
1 環境アセスメント(環境影響評価)
📝 環境保護法に基づき、開発行為が環境に与える影響を事前に予測・評価すること。中国語では「环境影响评价 (huánjìng yǐngxiǎng píngjià)」の略語として広く用いられる。
这个项目需要进行境影响价。 (Zhège xiàngmù xūyào jìnxíng huánjìng yǐngxiǎng píngjià.)
このプロジェクトは環境アセスメントを実施する必要があります。
环评报告显示该项目对周边环境影响不大。 (Huánpíng bàogào xiǎnshì gāi xiàngmù duì zhōubiān huánjìng yǐngxiǎng bù dà.)
環境アセスメント報告書は、当該プロジェクトが周辺環境に与える影響は大きくないと示している。
通过环评是项目获批的前提。 (Tōngguò huánpíng shì xiàngmù huò pī de qiántí.)
環境アセスメントの通過は、プロジェクトが承認されるための前提条件です。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/21 20:31