台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
huáng

名詞
鳳凰の雌。伝説上の瑞鳥である鳳凰のうち、雌を指す。
📝 雄を“凤”、雌を“凰”と呼ぶ。単独で使われることは少なく“凤凰”の形が一般的。
传说中凤为雄,为雌。 (Chuánshuō zhōng fèng wéi xióng, huáng wéi cí.)
伝説では鳳は雄、凰は雌とされる。
这幅画上绣着一只美丽的 (Zhè fú huà shàng xiùzhe yì zhī měilì de huáng.)
この絵には美しい凰が一羽刺繍されている。
古人常用凤和象征美好的姻缘。 (Gǔrén chángyòng fèng hé huáng xiàngzhēng měihǎo de yīnyuán.)
昔の人はよく鳳と凰で良縁を象徴した。

⚖️ 類義語との比較

“凰”は鳳凰の雌のみを指す。“凤凰”は雌雄を合わせた瑞鳥全体を表す総称。
生成日: 2026/06/03 00:11