📝 人は老若を問わずいつ死ぬかわからないという無常観を表す諺。健康管理の大切さを説く際にも使われる。
黄泉路上无老少，年轻人也要注意身体。
(huáng quán lù shàng wú lǎo shào, niánqīng rén yě yào zhùyì shēntǐ.)
死は年齢を選ばないのだから、若い人も体に気をつけなさい。
俗话说黄泉路上无老少，谁都不知道明天会怎样。
(súhuà shuō huáng quán lù shàng wú lǎo shào, shéi dōu bù zhīdào míngtiān huì zěnyàng.)
ことわざに言うように死は年齢を問わない、誰も明日どうなるかわからない。
黄泉路上无老少，珍惜当下才最重要。
(huáng quán lù shàng wú lǎo shào, zhēnxī dāngxià cái zuì zhòngyào.)
死は老若を問わないのだから、今を大切にすることが最も重要だ。
