名詞
1
夕暮れ、たそがれ、日の入り
📝 日が沈みかけて空が薄暗くなる頃。
黄昏时分，天空染成了橘红色。
(Huánghūn shífēn, tiānkōng rǎn chéng le jú hóng sè.)
夕暮れ時、空はオレンジ色に染まった。
我们喜欢在黄昏时散步。
(Wǒmen xǐhuan zài huánghūn shí sànbù.)
私たちは夕暮れ時に散歩するのが好きだ。
看着窗外的黄昏，他陷入了沉思。
(Kànzhe chuāngwài de huánghūn, tā xiànrù le chénsī.)
窓の外の黄昏を見ながら、彼は物思いにふけった。
2
比喩的に、人生の晩年、衰退期
📝 人生の終わりが近づいている時期や、物事が衰退していく様子を指す。
这位老艺术家正处于艺术生涯的黄昏。
(Zhè wèi lǎo yìshùjiā zhèng chǔyú yìshù shēngyá de huánghūn.)
この老芸術家は芸術家人生の黄昏を迎えている。
公司已经进入了发展的黄昏期。
(Gōngsī yǐjīng jìnrù le fāzhǎn de huánghūn qī.)
その会社はすでに発展の黄昏期に入っている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:08
広告エリア (Detail Footer)
