台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

皇亲国戚

v1
huángqīn guóqì

成語
皇族や帝室の親戚。転じて権勢を背景にした有力者の一族。
📝 しばしば特権を持つ者への揶揄として使われる。
他自以为是皇亲国戚,目中无人。 (Tā zì yǐwéi shì huángqīn guóqì, mùzhōngwúrén.)
彼は自分を皇族の親戚だと思い込み、人を見下している。
在古代,皇亲国戚享有种种特权。 (Zài gǔdài, huángqīn guóqì xiǎngyǒu zhǒngzhǒng tèquán.)
古代では皇族の親戚はさまざまな特権を享受していた。
这件事连皇亲国戚也不敢插手。 (Zhè jiàn shì lián huángqīn guóqì yě bùgǎn chāshǒu.)
この件には皇族の親戚でさえ手を出そうとしない。

⚖️ 類義語との比較

「皇亲国戚」は皇室と血縁・姻戚関係にある者を指し、「达官贵人」は地位の高い官僚や名士を指す。
生成日: 2026/06/03 08:29