台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

皇权不下县

v1
huángquán bù xià xiàn

短語
「皇権、県に下らず」。伝統中国で中央の統治が県レベルまでで、それ以下の郷村は地方有力者に委ねられていたとする学説的表現。
📝 歴史学・社会学の議論で用いられる成句的表現。
传统社会有皇权不下县的说法。 (Chuántǒng shèhuì yǒu huángquán bù xià xiàn de shuōfǎ.)
伝統社会には「皇権は県に下らず」という言い方がある。
皇权不下县描述了基层自治的现象。 (Huángquán bù xià xiàn miáoshùle jīcéng zìzhì de xiànxiàng.)
「皇権は県に下らず」は末端の自治現象を表している。
学者对皇权不下县有不同看法。 (Xuézhě duì huángquán bù xià xiàn yǒu bùtóng kànfǎ.)
学者は「皇権は県に下らず」について異なる見解を持っている。

⚖️ 類義語との比較

“皇权不下县”は中央権力の及ぶ範囲の限界を示す学説的成句で、単なる地方分権を指す“地方自治”より歴史的文脈に特化している。
生成日: 2026/06/03 08:28