台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

黄莺

v1
huángyīng

名詞
コウライウグイス。黄色い羽と美しい鳴き声を持つ鳥。
📝 「黄鹂」とも呼ばれる。詩文によく登場する。
树上的黄莺叫得很动听。 (shù shàng de huángyīng jiào de hěn dòngtīng.)
木の上のコウライウグイスは美しく鳴いている。
春天到了,黄莺开始歌唱。 (chūntiān dào le, huángyīng kāishǐ gēchàng.)
春が来て、コウライウグイスが歌い始めた。
诗中常用黄莺来描写春景。 (shī zhōng chángyòng huángyīng lái miáoxiě chūnjǐng.)
詩ではよくコウライウグイスで春景色を描く。

⚖️ 類義語との比較

「黄莺」と「黄鹂」はほぼ同じ鳥を指すが、「黄莺」のほうが文学的・口語的な響きを持つ呼称である。
生成日: 2026/06/03 00:12