台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

环境过失

v1
huánjìng guòshī

名詞
環境過失。環境汚染や破壊に対する過失責任。
📝 環境法の分野で、注意義務を怠ったことによる環境への損害を指す。
法院认定该企业存在环境过失,判处巨额罚款。 (fǎyuàn rèndìng gāi qǐyè cúnzài huánjìng guòshī, pànchǔ jù'é fákuǎn.)
裁判所はこの企業に環境過失があると認定し、高額の罰金を科した。
环境过失造成的生态损害往往难以修复。 (huánjìng guòshī zàochéng de shēngtài sǔnhài wǎngwǎng nányǐ xiūfù.)
環境過失による生態系への損害は往々にして修復が困難である。
企业应加强管理,避免因环境过失而承担法律责任。 (qǐyè yīng jiāqiáng guǎnlǐ, bìmiǎn yīn huánjìng guòshī ér chéngdān fǎlǜ zérèn.)
企業は管理を強化し、環境過失による法的責任の負担を避けるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

“环境过失”は過失による環境損害を指し、“环境污染”は汚染そのものを広く指す。
生成日: 2026/05/31 08:33