台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

晦暗

v1
huì'àn

形容詞
薄暗い、ほの暗い。光が乏しく暗い様子。比喩的に陰鬱な様子。
📝 書き言葉的な語で、情景や雰囲気の描写に用いられる。
屋子里光线晦暗,看不清字。 (Wūzi lǐ guāngxiàn huì'àn, kàn bù qīng zì.)
部屋の中は光が薄暗くて、字が見えない。
天色晦暗,看样子要下雨了。 (Tiānsè huì'àn, kàn yàngzi yào xià yǔ le.)
空が薄暗く、どうやら雨が降りそうだ。
那段晦暗的岁月让他久久难忘。 (Nà duàn huì'àn de suìyuè ràng tā jiǔjiǔ nánwàng.)
あの陰鬱な歳月を彼は長い間忘れられなかった。

⚖️ 類義語との比較

“晦暗”は書面的で陰鬱さも含むのに対し、“昏暗”はより日常的に単に光量が乏しい状態を指す。
生成日: 2026/06/03 00:12