台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

回避请求

v1
huíbì qǐngqiú

名詞
忌避の申立て。裁判官などに対し職務からの回避を求める請求。
📝 法律の用語。動詞句としても用いる。
律师提出了回避请求 (Lǜshī tíchū le huíbì qǐngqiú.)
弁護士は忌避の申立てを行った。
法院驳回了他的回避请求 (Fǎyuàn bóhuí le tā de huíbì qǐngqiú.)
裁判所は彼の忌避の申立てを退けた。
当事人有权提出回避请求 (Dāngshìrén yǒu quán tíchū huíbì qǐngqiú.)
当事者には忌避の申立てを行う権利がある。

⚖️ 類義語との比較

「回避请求」は法的な忌避申立てを指し、日常的に避ける意味の「回避」とは用法が異なる。
生成日: 2026/06/03 08:29