📝 人生の不確実性を表す表現。道家思想の影響が見られる。
人生祸福无常,要学会坦然面对。
(rénshēng huò fú wú cháng, yào xuéhuì tǎnrán miànduì.)
人生の禍福は予測できないものだから、泰然と向き合うことを学ぶべきだ。
祸福无常,今天的困难也许会变成明天的机遇。
(huò fú wú cháng, jīntiān de kùnnan yěxǔ huì biànchéng míngtiān de jīyù.)
禍福は定まりないもので、今日の困難が明日の好機に変わるかもしれない。
世事祸福无常,谁也无法预料下一刻会发生什么。
(shìshì huò fú wú cháng, shuí yě wúfǎ yùliào xià yī kè huì fāshēng shénme.)
世の中の禍福は定まりなく、次の瞬間に何が起こるか誰にも予測できない。