成語
狭い所を抜けて急に視界が広々と開け明るくなること。転じて、迷いや疑問が一挙に解けて心が晴れ渡ることのたとえ。
📝 陶淵明「桃花源記」の「初極狭、纔通人。復行数十歩、豁然開朗」に由来。
转过山坳，眼前豁然开朗，别有洞天。
(zhuǎn guò shān ào, yǎn qián huò rán kāi lǎng, bié yǒu dòng tiān.)
山あいを抜けると目の前が豁然开朗、別天地が広がっていた。
经他一点拨，我顿时豁然开朗。
(jīng tā yī diǎn bo, wǒ dùn shí huò rán kāi lǎng.)
彼にひと言示唆されて、私は途端に豁然开朗となった。
读到此处，多年的疑惑豁然开朗。
(dú dào cǐ chù, duō nián de yí huò huò rán kāi lǎng.)
ここまで読んで、長年の疑いが豁然开朗と晴れた。
⚖️ 類義語との比較
「恍然大悟」は突然理解する意に限られるが、「豁然开朗」は景色が開ける意と心が晴れる意の両方に用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「豁然开朗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
