動詞
否定は'不'または'没'。
1
害をなす、損害を与える、台無しにする、破滅させる
📝 人や物、社会の風紀などに悪影響を及ぼす行為を指す。しばしば道徳的な非難のニュアンスを含む。
他经常祸害别人的东西。
(Tā jīngcháng huòhài biérén de dōngxi.)
彼はよく他人の物を台無しにする。
这种行为会祸害社会风气。
(Zhè zhǒng xíngwéi huì huòhài shèhuì fēngqì.)
このような行為は社会の風紀を害するだろう。
你别再祸害这些花草了。
(Nǐ bié zài huòhài zhèxiē huācǎo le.)
もうこれ以上これらの草花を台無しにするな。
吸毒不仅祸害自己，也祸害家人。
(Xīdú bùjǐn huòhài zìjǐ, yě huòhài jiārén.)
麻薬吸引は自分を害するだけでなく、家族も害する。
那些腐败分子祸害了国家和人民的利益。
(Nàxiē fǔbài fènzǐ huòhài le guójiā hé rénmín de lìyì.)
あの腐敗分子たちは国家と人民の利益を損なった。
名詞
1
害悪、災い、厄介者、害をなすもの、禍根
📝 人や社会にとって有害なものや人物を指す。
他成了家里的一个大祸害。
(Tā chéng le jiālǐ de yí ge dà huòhài.)
彼は家にとって大きな厄介者になった。
这种病毒是人类的祸害。
(Zhè zhǒng bìngdú shì rénlèi de huòhài.)
この種のウイルスは人類の災いである。
必须彻底清除这些社会祸害。
(Bìxū chèdǐ qīngchú zhèxiē shèhuì huòhài.)
これらの社会の害悪を徹底的に取り除かなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「祸害」は口語的で、具体的な人や物、あるいは社会の風紀などに害をなす行為や、その害悪そのものを指す。しばしば道徳的な非難や「厄介者」というニュアンスを含む。「危害」はより書面語的で、広範な対象（社会、環境、健康など）に深刻な損害を与えることを指す。「损害」は具体的な物、権利、利益などに損害を与えることを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 14:25
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「祸害」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
